本書包含下述四書:
《禪話一〇一則》(《101 Zen Stories》),最初于一九三九年由英國倫敦的騎士公司(Rider and Company)和美國費城的馬楷公司(David McKay Company)出版。這些故事敘述了中國和日本禪師的實地經驗,歷時五百余年。
《無門關》(《The Gateless Gate》)的最初英譯本是于一九三四年由洛杉磯的約翰默雷(John Murray)發行。該書是禪師啟導學者發悟的公案選集,原由中國的一位禪宗大師于一二二八年輯錄而成。
《十牛圖》(《10 Bulls》)的英譯本,最初是由洛杉磯的戴伏斯公司(De Vorss and Company)于一九三五年出版,其后復由波特蘭的菲力普士(Ralph R·Phillips)發行。原本系中文,約成于十二世紀,系對發悟的歷程所作的一種闡述。
《中道》(《Centering》),來自一部古代梵文手稿的抄本。該文所示,為一古老的教法,距今雖已有四千余年的歷史,而今仍然活在克什米爾以及印度的某些地區,很可能就是禪的原始。
架藏二酉圖書潤·室積三都翰墨香