《栗樹街的回憶》(Early Sorrows)是一本揉合了個人經驗與感觸,如夢幻般風格獨具的文體。
《栗樹街的回憶》由二十篇動人的短小故事組成,以“二戰”期間的南斯拉夫鄉間為主要背景,并以男童安迪的 人稱敘事方式貫串全文。全文乍看之下,就像優美動人的鄉間小品,安迪的生活看似無憂無慮,有著疼愛他的雙親和老是與他斗嘴的姐姐安娜,還有一只忠心的可愛小狗隨侍在側,然而敏感的安迪還是察覺出生活周遭的變化,正如陰影般向他們逼近。首先是物資的短缺,讓安迪必須受雇替人看牛;村子里不時有部隊行經;接下來,親友們相繼被帶走,永遠從安迪的生活中消失。而那時正是納粹分子對猶太族裔展開種族清算的時期。安迪不明白,也不了解父母為什么會對曾經引以為傲的商人血統又愛又懼,直到日后,他才明白親人們成了大屠殺的犧牲者……
所有的童真、惶恐和悲哀都籠罩在種族殺戮的陰影下,映照出成人世界的荒謬與苦難。
架藏二酉圖書潤·室積三都翰墨香